label

海外で見たラベル


 2003年3月にスペインに行ったときに、あるスポーツドリンク(日本でも同名のものが売られている)を買ったところ、そのペットボトルのラベルに以下のような部分があった。

 右端の少し大きめの数字を見ると「50cl」と書いてある。50センチリットルであり、つまり500mlということらしい。人からclがワインのラベルなどに使われていることは教えてもらっていたが、日本でも売られているような商品で違った単位が用いられているのを見て、興味深かった。

 エレベータでの−3、−2、−1という表示(もちろん地下を表す)も、目の前で見るとなるほどという感じであった。日本では2000円札があまり普及していないようであるが、2ユーロ硬貨は普通に用いられていた。数に対する感覚が日本とヨーロッパでは違うのであろうか?

・・・関連記事米国の日常生活と算数


以前の「ミニ情報」最新の「ミニ情報」布川のページ